So how would it feel to learn that an ENTIRE NEWSPAPER was being constructed based on your torturously constructed words? Without attribution, of course. Crazy? Nope. If you live in Houston, you can see it for yourself.
The saga began in the classical manner: with an e-mail about Jimmy Buffett. Several weeks ago, I received a note from a Slate reader drawing my attention to an article published in March 2008 in the Bulletin, a free alternative weekly in Montgomery County, Texas, north of Houston. "I believe your … profile of musician Jimmy Buffett was reproduced wholesale without attribution," the reader wrote. "I thought you should know." I followed a link to "Spring Fling: Concerts That Make the Holiday a Time to Party"* by Mark Williams, a feature pegged to concert appearances by Buffett and country singer Miranda Lambert. Sure enough, the article included 10 and a half paragraphs copied nearly verbatim from "A Pirate Looks at 60," my Slate essay of Jan. 9, 2007. My words were slightly reworked in places, and further enlivened by eccentric use of em dashes and semicolons—a hallmark, I would learn, of the Williamsian style. But the original text was largely unaltered. For example, my Slate piece began this way:
Jimmy Buffett turned 60 this past Dec. 25, a day he undoubtedly spent in a lower latitude, in a meditative frame of mind, in close proximity to a tankard of Captain Morgan. At least that was the case with birthday number 50, which, as recounted in his autobiography A Pirate Looks At Fifty (1998), Buffett celebrated by piloting his private jet from the Cayman Islands to Costa Rica to Colombia and drinking copiously, while contemplating "spirituality" and his goals going forward: "Learn celestial navigation," "Swim with dolphins," "Start therapy."
Mark Williams kicks off his consideration of Buffett with this passage:
Buffett, who turned 60 on Christmas Day, likely spent the day in a lower latitude, in a meditative frame of mind—and in close proximity to a tankard of Captain Morgan. At least that was the case with birthday number 50; as recounted in his 1998 autobiography 'A Pirate Looks At Fifty,' Buffett celebrated by piloting his private jet from the Cayman Islands to Costa Rica to Colombia—merrily drinking while contemplating "spirituality" and his goals: learning celestial navigation, swimming with dolphins and starting therapy.
I recalled writing the Buffett piece, laboring on deadline into the wee hours, hunched over a laptop at the kitchen table in my Brooklyn home. How could I have known that I was previewing a concert to take place some 15 months later at the Cynthia Woods Mitchell Pavilion in Spring, Texas?
And, of course, it turns out that it's not just the entertainment stories. You have to look really hard in the Bulletin to find anything original. That bit of content is the punch line... supplied by the original writer of the Slate piece quoted above, Jody Rosen.
No comments:
Post a Comment